Französische Sprache

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Moderne Wortverkürzungen - Unernste Abkürzungen - Verkleidete Abkürzungen - Zahlen

Aussprache von Abkürzungen - Definition - Einführung - Literatur - Quellen - Vereinbarungen

U

unité (de l'INSERM)

Frankreich. Siehe auch INSERM.

UA

unité astronomique

astronomische Einheit

Astronomie

Union africaine

Afrikanische Union

Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union africaine.

Nachfolgeorganisation der OUA.

Urgence absolue

[absolute Dringlichkeit]

Frankreich. Sammelbegriff für die zwei Dringlichkeitsstufen „extrême urgence” und „blessé grave” bei massivem Anfall von Verletzten bei Katastrophen- und Kriegsgeschehen. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Triage médical. Die offizielle dt. Einteilung spricht weniger von Dringlichkeit als von den daraus abzuleitenden medizinischen Handlungen und geht dazu von einer anderen, stark militärisch geprägten Einteilung aus. Näheres siehe dt. Wikipedia unter Triage und Sichtungskategorie.

urban area [Englisch]

städtisches Gebiet

Immobilienanzeige; meist „zone UA”.

Zum engl. Begriff siehe engl. Wikipedia unter Urban area.

Zur dt. Klassifizierung der Baurechte siehe dt. Wikipedia unter Baunutzungsverordnung (dort „Art der baulichen Nutzung”).

UAE

Union des auto-entrepreneurs

[Union selbständiger Erwerbstätiger]

Selbständigkeit Frankreich. Gemeinnütziger Verein zur Interessenvertretung der selbständigen Erwerbstätigen. Selbstdarstellung: www.union-auto-entrepreneurs.com. Vergleiche FEDAE.

UBH

Union de la Bijouterie-Horlogerie

[Schmuck- und Uhrenunion]

Unternehmersyndikat Frankreich. Selbstdarstellung: www.u-b-h.com. Zur Geschichte siehe auch www.cdcf.com.

UBL

Université Bretagne Loire

[Universität Bretagne Loire]

Universitätswesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université Bretagne Loire.

UBO

Université de Bretagne occidentale

[Universität der westlichen Bretagne]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université de Bretagne occidentale bzw. dt. Wikipedia unter Universität der Westbretagne. Selbstdarstellung siehe www.univ-brest.fr.

UC

unité capitalisable

[anrechenbare Einheit]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe tutofop.ressources.educagri.fr. Vergleiche UCC.

unité de contrôle

[Kontrolleinheit]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe UCC.

Union des chirurgiens

[Chirurgenvereinigung]

Frankreich. Ärztevertretung, als URML innerhalb der UNML. Siehe auch www.fmfpro.com.

Union des combattants

[Kämpfervereinigung]

Korsische Unabhängigkeitsbewegung im Gefolge des FLNC, daher auch „FLNC-UC” genannt. Näheres siehe frz. Wikipedia unter FLNC UC.

unité centrale

Zentraleinheit

Computer.

unité de compte

Rechnungseinheit

Wirtschaft. Standardisierte Berechnungsgrundlage für vielerlei Zwecke in Industrie und Handel. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité de compte.

Währung. In der Europäischen Union war UC die gemeinsame theoretische Währungseinheit vor Einführung des Euro.

UCANSS

Union des caisses nationales de Sécurité sociale

[Union der nationalen Sozialversicherungen]

Versicherungswesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des caisses nationales de Sécurité sociale.

UCC

Unité de contrôle capitalisable

[anrechenbare Kontrolleinheit]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe z.B. eduscol.education.fr oder pedagogie.ac-aix-marseille.fr.

Siehe auch UC.

UCDF

Union des chirurgiens de France

[Französische Chirurgenvereinigung]

Selbstdarstellung siehe www.ucdf.net. Nicht zu verwechseln mit UCF.

UCE

unité de compte européenne

europäische Rechnungseinheit

Durch den Euro abgelöst.

UCF

Union des chirurgiens de France

[Französische Chirurgenunion]

Gewerkschaft Frankreich. Nicht zu verwechseln mit UCDF.

UCL

Université catholique de Louvain

Katholische Universität Löwen

Universität Belgien. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université catholique de Louvain bzw. dt. Wikipedia unter Université catholique de Louvain.

UCPA

unité centrale de production alimentaire

[Zentrale Nahrungsmittelherstellungseinheit]

Krankenhauswesen Lyon, Frankreich. Zentrale Nahrungsmittelherstellungseinheit für alle Krankenhäuser des CHU Lyon. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Histoire des Hospices civils de Lyon.

UCR FO

Union Confédérale des retraités Force Ouvrière

Gewerkschaften Frankreich.

UCI

Union cycliste internationale

[Internationale Fahrradunion]

Radfahrervereinigung. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union cycliste internationale.

UD

Union départementale

[Departementverband]

Gewerkschaft Frankreich. Man findet auch die Schreibweisen U.D und U.D. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union départementale.

UDA

Union des déportés d'Auschwitz

[Union der nach Auschwitz Deportierten]

Auschwitz-Deportierte Frankreich. Selbstdarstellung: www.uda-france.fr (deutsch, englisch, französisch). Fremdpräsentation: www.defense.gouv.fr (Text doch wieder von der UDA).

UDAF

Union départementale des Associations familiales

[Departementverband der Familienvereinigungen]

Frankreich. Zusammenschluss der Associations familiales auf der Ebene des Departements. Siehe frz. Wikipedia unter Associations Familiales.

Die Dachorganisation aller UDAF ist die UNAF.

U.D.A.P.E.I.

Union départementale d'Associations de parents d'enfants inadaptés

[Departementverband der Vereinigungen von Eltern unangepasster Kinder]

Frankreich. Man findet auch die Schreibweise UDAPEI. Zum Begriff „inadapté” siehe UNAPEI.

Zusammenschluss aller acht APEI und der Vormundschaftsstelle auf der Ebene des Departements. Siehe www.afapei.org. Vergleiche ADAPEI.

Die Dachorganisation aller UDAPEI ist die UNAPEI.

UDCA

Union pour la défense des commerçants et artisans

[Schutzgemeinschaft der Händler und Handwerker]

Frankreich.

UDEES

Union des employeurs de l'économie sociale

[Union der Arbeitgeber der Sozialwirtschaft]

Sozialwirtschaft Frankreich. Diese Abkürzung scheint obsolet zu sein, obwohl sie noch in vielen Verzeichnissen auftaucht. Siehe dagegen UDES.

UDES

Union des employeurs de l'économie sociale et solidaire

[Union der Arbeitgeber der sozialen und solidarischen Wirtschaft]

Sozialwirtschaft Frankreich. Selbstdarstellung: udes.fr. Siehe auch snrl.fr sowie ressources-solidaires.org.

UDF

Union pour la démocratie française

[Vereinigung für die französische Demokratie]

Frankreich, politische Bewegung. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la démocratie française. Peinlich: Wenn man Mitte Juni 2009 auf der Suche nach der Selbstdarstellung dieser Bewegung die Adresse „www.udf.fr“ eingab, landete man auf dem Auftritt des MoDem.

Union démocratique fédérale

Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU)

Schweiz, politische Partei. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union démocratique fédérale oder deutsche Wikipedia unter Eidgenössisch-Demokratische Union. Selbstdarstellung unter EDU + UDF, auf Deutsch, Französisch und Italienisch, nicht jedoch auf Rätoromanisch.

UDI

Union des démocrates et indépendants

[Union der Demokraten und Unabhängigen]

Politische Partei Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des démocrates et indépendants. Selbstdarstellung: parti-udi.fr.

UDR

Union pour la défense de la République

[Schutzgemeinschaft für die Republik]

Frankreich, Name der gaullistische Partei von 1968 bis 1971. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la défense de la République. Dort Hinweise auf die weiteren Namen der Bewegung.

Union des démocrates pour la République

[Demokratenvereinigung für die Republik]

Frankreich, Name der gaullistische Partei von 1971 bis 1976. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la défense de la République. Dort Hinweise auf die weiteren Namen der Bewegung.

UDR-FO

Union Départementale des Retraités Force Ouvrière

[Rentnerverband von Force Ouvrière auf Departement-Ebene]

Gewerkschaften Frankreich. Man findet auch die Schreibweise UDR FO. Selbstdarstellung siehe www.fo94.fr.

UDSR

Union démocratique et sociale de la Résistance

[Demokratische und soziale Union der Resistence]

Résistence Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union démocratique et socialiste de la Résistance.

UE

Union européenne

Europäische Union

Portal in allen Sprachen der Gemeinschaft: europa.eu.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Union européenne bzw. dt. Wikipedia unter Europäische Union.

unité d'enseignement

Unterrichtseinheit

Bildungswesen Europa. Unterteilung: EC. Beispiel eines Lehrplans: www.isfates-dfhi.eu.

UEE

Union économique européenne

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

Vgl. CEE.

UEF

Union of European Federalists (englisch)

Union der Europäischen Föderalisten

Politik Europa. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des fédéralistes européens bzw. dt. Wikipedia unter Union der Europäischen Föderalisten.

UEJF

Union des étudiants juifs de France

[Jüdische Studentenunion Frankreich]

Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des étudiants juifs de France. Selbstdarstellung: uejf.org.

UEM

unité d'enseignement en école maternelle

[Unterrichtseinheit für die Vorschule]

Vorschule Frankreich. Mehreren Internet-Einträgen ist zu entnehmen, dass es sich bei dem Ausdruck nicht um Lehrstoff, sondern um Räumlichkeiten, sehr oft für besondere Zwecke oder Schüler mit Problemen.

UEMa

unités d’enseignement en maternelle pour enfants autistes

[Vorschul-Unterrichtseinheiten für autistische Kinder]

Vorschulwesen für Autisten Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Autisme en France.

UEP

Union européenne des paiements

Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum

Näheres siehe frz. Wikipedia unter Single Euro Payments Area bzw. dt. Wikipedia unter Single Euro Payments Area.

unité d'experience professionnelle

Bildungswesen Frankreich.   

UEREPS

Unité d'Enseignement et de Recherche d'Éducation Physique et Sportive.

[Bildungs- und Forschungseinheit für Leibes- und Sportunterricht]

Bildungswesen Frankreich. Die UEREPS ersetzen die bisherigen CREPS im Rahmen der so genannten Regionalisierung des Schulsports. Eigentliches Ziel der Reform scheint jedoch die Abschaffung des Schulsports zu sein, denn alle sportlichen Aktivitäten der Schüler sollen nach und nach auf den (bisher schulfreien) Mittwoch gelegt und von regional mit geringsten Mitteln ausgebildeten Lehrkräften (eher: Animateuren) geleitet werden. So werden mehrere Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Die Pariser Zentralregierung entlastet sich auf dem Rücken der sowieso schon unterfinanzierten Regionen, und die (in der Regel beide arbeitenden) Eltern der Schüler haben nicht mehr das lästige Problem, ihre Kinder am schul-, aber nicht arbeitsfreien Mittwoch irgendwo unterbringen zu müssen. (Ich gebe hier "Volkes Stimme" aus Frankreich wieder.) Das Ganze läuft dann unter dem Motto des "freiwilligen Sports" (siehe GV).

Siehe auch Clas.

U.E.R.O.S.

Unité expérimentale d'évaluation, de réentrainement et d'orientation sociale et professionnelle

Bildungswesen Frankreich.   

UES

unité économique et sociale

[wirtschaftliche und soziale Einheit]

Wirtschaft Europäische Union. Näheres zu diesem grenzübergreifenden Unternehmensstatus siehe www.travail-solidarite.gouv.fr.   

UET

Union des écrivains tunisiens

[Tunesischer Schriftstellerverband]

Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des écrivains tunisiens.

Université européenne du travail

[Europäische Arbeitsuniversität]

Europa. Selbstdarstellung siehe uet.org (Französisch und Englisch]. Zur Entstehung siehe auch ADUET.

UFA

Unité de formation d'apprentis

[Ausbildungseinheit für Lehrlinge]

Berufsausbildung Frankreich. Abteilung eines Centre de formation d'apprentis. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Centre de formation d'apprentis.

UFAL

Union des familles laïques

[Laizistische Familienunion]

Laizismus Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des familles laïques.

UFAP

Union fédérale autonome pénitentiaire

[Autonome föderale Vereinigung für den Strafvollzug]

Gewerkschaft für das Personal des frz. Strafvollzugs. Selbstdarstellung siehe www.ufap.fr.

UFC

Union fédérale des consommateurs

[Föderale Verbrauchervereinigung]

Verbraucherschutzorganisation Frankreich, Herausgeberin der Zeitschrift Que choisir. Näheres siehe frz Wikipedia unter Union fédérale des consommateurs—Que choisir. Selbstdarstellung siehe www.quechoisir.org.

UFCS

Union féminine civique et sociale

[Staatsbürgerliche und soziale Frauenvereinigung]

Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.ufcs.org. Dort steht einleitend als Zielsetzung: „Faire évoluer les mentalités et les comportements en y insufflant un esprit civique qui, appliqué aux domaines de la consommation, de la citoyenneté ou du travail, contribue à la construction d'une société plus juste et plus responsable, où chacun a sa chance.“

UFF

Union des femmes françaises

[Französische Frauenunion]

Frankreich.

UFIH

Union française de l'habillement

[Französische Bekleidungsindustrievereinigung]

Frankreich.

UFR

unité de formation et de recherche

[Ausbildungs- und Forschungseinheit]

Bildungswesen Frankreich. Man findet auch die Lesart unité de formation et de recherche universitaire.

UFR STAPS

unité de formation et de recherche en sciences et techniques d'activités physiques et sportives

[Ausbildungs- und Forschungseinheit für Wissenschaft und Technik körperlicher und sportlicher Aktivitäten]

Bildungswesen Frankreich. Siehe auch STAPS.

UFSBD

Union francaise pour la santé bucco-dentale

[Französische Vereinigung für Mund- und Zahngesundheit]

Mund- und Zahnpflege Frankreich. Die UFSBD ist teilsubventioniert durch Kaugummihersteller, und die Wirksamkeit ihrer Empfehlungen ist umstritten. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Carie dentaire bzw. dt. Wikipedia unter Zahnkaries.

UGC

user generated content [Englisch], contenu généré par les utilisateurs

benutzererzeugter Inhalt

Internet.

UGEM

Union des groupements des employeurs mutualistes

[Union der genossenschaftlichen Arbeitgebergruppierungen]

Arbeitgeber Frankreich. Selbstdarstellung: ugem.net.

UGIVC

Unité gendarmerie d’identification des victimes de catastrophes

[Gendarmerieeinheit zur Identifizierung der Opfer von Katastrophen]

Gendarmerie Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Gendarmerie nationale française.

UGSEL

Union générale sportive de l’enseignement libre

[Allgemeine Sportunion der Privatschulen]

Privatschulen Frankreich. Hervorgegangen aus FSCF (ehemals FSF, ihrerseits hervorgegangen aus FGSPF). Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union générale sportive de l'enseignement libre und unter Patronage.

UGT

Union générale des travailleurs [Übersetzung aus dem Spanischen]

[Allgemeine Arbeiter- und Angestelltenvereinigung]

Eine der beiden großen spanischen Gewerkschaften (neben CCOO).

UGTA

Union générale des travailleurs algériens

[Allgemeine Vereinigung algerischer Werktätiger]

Offizielle Gewerkschaft Algeriens. Näheres siehe frz. Wikipedia unter UGTA.

UGTT

Union générale tunisienne du travail

[Allgemeine tunesische Arbeitsunion]

Wichtigste Gewerkschaft Tunesiens. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union générale tunisienne du travail.

UHSA

unité hospitalière spécialement aménagée

[Krankenhausabteilung mit Sonderausstattung]

Psychiatrie im Strafvollzug Frankreich. Es handelt sich um eine für die stationäre psychiatrische Behandlung von Sträflingen eingerichtete Einheit. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Centre hospitalier Guillaume-Régnier.

UI

unité internationale

internationale Einheit

Pharmakologie. Von der Weltgesundheitsorganisation festgesetzte spezifische Maßeinheit für biologisch aktive Substanzen, unabhängig vom Internationales Einheitensystem (SI). Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité internationale bzw. dt. Wikipedia unter Internationale Einheit.

usage interne

nur für interne Verwendung

Innerbetriebliche Dokumentenklasse.

UICN

Union internationale pour la conservation de la nature

Weltnaturschutzunion

Internationaler Naturschutz. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union internationale pour la conservation de la nature bzw. dt. Wikipedia unter International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.

UICPA

Union internationale de chimie pure et appliquée

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

Chemie. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union internationale de chimie pure et appliquée bzw. dt. Wikipedia unter International Union of Pure and Applied Chemistry.

UIJPLF

Union internationale des journalistes et de la presse de langue française

[Internationale Union der französischsprachigen Journalisten und Presse]

Internationaler Presseverband. Identisch mit UPF.

UIT

Union des industries textiles

[Textilindustrievereinigung]

Frankreich.

Union internationale des télécommunications

Internationale Fernmeldeunion

Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union internationale des télécommunications sowie dt. Wikipedia unter Internationale Fernmeldeunion.

UJFP

Union juive française pour la paix

[Französische jüdische Friedensunion]

Jüdische Friedensbewegung für Palästina. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union juive française pour la paix.

ULB

Université libre de Bruxelles

[Freie Universität Brüssel]

Französischsprachige Universität Brüssel / Belgien. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université libre de Bruxelles sowie dt. Wikipedia unter Université libre de Bruxelles. Nicht zu verwechseln mit deren niederländischsprachigem Gegenstück Vrije Universiteit Brussel, deren Name ebenfalls oft mit Freie Universität Brüssel ins Deutsche übersetzt wird. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Vrije Universiteit Brussel bzw. dt. Wikipedia unter Vrije Universiteit Brussel.

ULF

Union des Libraires de France

[Union der französischen Buchhändler]

Buchhandel Frankreich. Aus der Fusion der ULF mit dem SNLF entstand 1999 der heutige Verband SLF. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Syndicat de la librairie française.

Ulis

Unité localisée pour l'inclusion scolaire

[Einheit für schulische Inklusion]

Bildungswesen Frankreich. Es handelt sich um spezialisierte Abteilungen von collèges oder lycées. Ersetzt das frühere UPI. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité localisée pour l'inclusion scolaire.

ULM

ultra-léger motorisé

Ultraleichtflugzeug

Flugwesen

ULP

Université Louis Pasteur

Louis-Pasteur-Universität

Universität Straßburg. Selbstdarstellung siehe ULP.

UMA

Urgence Maltraitance Animale

[Nothilfe bei Tierquälerei]

UMD

Unité pour malades difficiles

[Einheit für schwierige Patienten]

Psychiatrie Frankreich. Krankenhausfachabteilung für Problempatienten für sich selbst oder andere eine Gefahr darstellen können. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité pour malades difficiles.

UMIH

Union des métiers et des industries de l'hôtellerie

[Verband der Hotelhandwerke und -industrien]

Hotelgewerbe Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des métiers et des industries de l'hôtellerie.

UMIT

Unité des maladies infectieuses et tropicales

[Abteilung für Infektions- und Tropenkrankheiten]

Medizin Cayenne (Frankreich). Näheres siehe frz. Wikipedia unter Centre hospitalier Andrée-Rosemon. Selbstdarstellung des Krankenhauses: www.ch-cayenne.net. Selbstdarstellung der Abteilung: Unité des Maladies Infectieuses et Tropicales (U. M. I. T.).

UMP

Union pour un mouvement populaire

[Vereinigung für eine Volksbewegung]

Partei Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour un mouvement populaire.

UMP-NC

Union pour un mouvement populaire-Nouveau centre

[Vereinigung für eine Volksbewegung - Neues Zentrum]

Parteienbündnis Frankreich z.B. für die Europawahl 2009. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour un mouvement populaire und Nouveau Centre.

UMR

unité mixte de recherche

[gemischte Forschungseinheit]

Forschung Frankreich. Verwaltungseinheit, die durch einen Vertrag zwischen verschiedenen Forschungslabors oder zwischen einer universitären Forschungseinheit und dem CNRS entstand. Beispiel: IRIT. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité mixte de recherche.

UMS

unité mixte de service

[gemischte Diensteinheit]

Forschung Frankreich. Einheit des CNRS. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité mixte de service.

UNA

Union Nationale de l'Aide, des Soins et des Services aux Domiciles

[Nationaler Verband für Hilfe, Pflege und häusliche Dienstleistungen]

Sozialwesen Frankreich. Selbstdarstellung: una.fr. Dort findet sich auch ein umfangreiches Register mit den Logos von Sozialdiensten. Vergleiche UNASSAD.

Unacs

Union nationale des associations citoyennes de santé

[Nationaler Verband der Bürgervereinigungen für Gesundheit]

Bürgervereinigung Frankreich. Selbstdarstellung: unacs.org.

Zur Unacs gehört z. B. die LNPLV.

UNACSS

Union nationale des associations coordinatrices de soins et de santé

[Nationale Union der Vereinigungen zur Koordinierung von Pflege und Gesundheit]

Gesundheit Frankreich.

Fusionierte 2002 mit FNAID. Siehe hierzu qualite-esms.coop.

2006 aufgelöst. Siehe hierzu net1901.org.

UNADFI

Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu (victimes de sectes)

[Nationaler Verband der Vereinigungen zum Schutz von Familien und Einzelpersonen(, die Opfer von Sekten wurden)]

Frankreich. Dachorganisation aller ADFI, gegründet nach dem nach About Picard genannten Gesetz, für Menschenrechte und fundamentale Freiheiten. Der Namenszusatz „victimes de sectes” trägt nicht zum Logo bei und wird nicht immer genannt. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu.

Vergleiche ANDPS.

UNADMR

Union nationale des associations d'aide à domicile en milieu rural

[Nationaler Bund der Vereine für häusliche Hilfe auf dem Lande]

Gesundheit Frankreich. Nationale Dachorganisation der ADMR. Näheres zu letzteren siehe frz. Wikipedia unter ADMR.

UNAF

Union nationale des Associations familiales

[Nationaler Bund der Familienvereinigungen]

Frankreich. Nationale Dachorganisation der in den UDAF zusammengeschlossenen Associations familiales. Näheres zu letzteren siehe frz. Wikipedia unter Associations Familiales.

UNAFA

Union nationale des Associations de familles d'accueil

[Nationale Gastgeberfamilienvereinigung]

Sozialwesen Frankreich. Mitglied der ANAAF. Zur Familienunterbringung von Behinderten und Senioren in Frankreich siehe frz. Wikipedia unter Accueil familial.

Zur Information und Kontaktaufnahme mit Gastgeberfamilien siehe z.B. www.abris-de-coeur.com.

Nach manchen Quellen liegt die UNAFA seit 2005 mehr oder weniger auf Eis.

UNAFAM

Union nationale des amis et familles de malades mentaux

[Nationale Vereinigung der Freunde und Angehörigen Geistesgestörter]

Psychiatrie Frankreich. Man findet auch die Schreibweise U.N.A.F.A.M. sowie die Auflösung Union nationale de familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques. Näheres siehe frz. Wikipedia unter UNAFAM-Union nationale de familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques. Selbstdarstellung siehe www.unafam.org. Siehe auch GEM (Groupe d'entraide mutuelle).

Unapeda

Union nationale des associations de parents déficients auditifs

[Nationaler Verband der Vereinigungen von Eltern schwerhöriger Kinder]

Frankreich. Dachorganisation aller gemeinnützigen Vereine für die Eltern schwerhöriger Kinder. Portal: unapeda.asso.fr. Siehe auch frz. Wikipedia unter Union nationale des associations de parents d'enfants déficients auditifs.

UNAPEI

Union nationale des Associations de parents d'enfants inadaptés

[Nationaler Verband der Vereinigungen von Eltern unangepasster Kinder]

Frankreich. Dachorganisation aller gemeinnützigen Vereine für die Eltern „unangepasster“ Kinder. Der oft auch für „verhaltensgestört” stehende Begriff „inadapté” (eigentlich: „unangepasst”) ist hier als sozialer Euphemismus für „geisteskrank” aufzufassen. Siehe www.afapei.org, wo steht: „UNAPEI : Union Nationale des Associations de Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales. Fédération nationale regroupant toutes les APEI, ADAPEI, UDAPEI, URAPEI et Associations Tutélaires, l'UNAPEI fédère actuellement environ 750 associations [...]. Par sa force et sa détermination, l'UNAPEI est un interlocuteur incontournable des pouvoirs publics pour la défense des intérêts et des droits des personnes handicapées mentales et de ceux de leurs familles.”

Siehe auch APEI, ADAPEI, AFAPEI, UDAPEI, URAPEI.

UNAPEL

Union nationale des associations autonomes de parents d'élèves

[Nationale Union autonomer Elternvereine]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale des associations autonomes de parents d'élèves.

UNAPL

Union Nationale des Professions Libérales

[Verband selbständiger Berufe]

Frankreich. Selbstdarstellung: www.unapl.org.

UNASL

Union nationale d'aide au sans-logis

[Nationale Union für Obdachlosenhilfe]

Emmaüs Frankreich. Heißt heute Confédération générale du logement. Näheres siehe CGL.

UNASSAD

Union nationale des associations de soins et services à domicile

[Nationale Union der Vereine für häusliche Pflege und Dienstleistungen]

Häusliche Pflege Frankreich. Vergleiche UNA.

UNAT

Union nationale des associations de tourisme et de plein air

[Nationale Union der Vereine für Tourismus und Freiluftaktivitäten]

Tourismus Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale des associations de tourisme et de plein air. Selbstdarstellung: unat.asso.fr.

UNC

Union nationale des combattants

[Nationale Kombattantenunion, Nationaler Kriegsveteranenverein]

Frankreich, Kriegsveteranen (anciens combattants), meist verbunden mit UNCAFN zu UNC-UNCAFN.

UNC-UNCAFN

Union Nationale des Combattants - Union Nationale des Combattants d'Afrique du Nord

[Nationaler Kriegsveteranenverein - Nationaler Verein der Nordafrika-Kriegsveteranen]

Frankreich, Kriegsveteranenverein (anciens combattants).

UNC-AFN

Union Nationale des Combattants d'Afrique du Nord

[Nationaler Verein der Nordafrika-Kombattanten]

Frankreich, Kriegsveteranen (anciens combattants). Man findet auch die Schreibweise UNCAFN. Meist verbunden mit UNC zu UNC-UNCAFN.

UNCCAS

Union nationale des centres communaux d'action sociale

[Nationaler Verband kommunaler Sozialarbeitszentren]

Sozialwesen Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.unccas.org.

Siehe auch frz. Wikipédia unter Union nationale des centres communaux d'action sociale. Lokale Präsenzen: CCAS, regionale Präsenzen: CIAS.

UNDP

Union nationale des diffuseurs de presse

[Nationaler Verband der Pressevertriebshändler]

Presse Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.unionpresse.fr.

Siehe auch frz. Wikipédia unter Vente au numéro.

UNEA

Union nationale des entreprises adaptées

[Nationaler Verband angepasster Unternehmen]

Sozialwesen Frankreich. Es geht um behindertengerechte Unternehmen. Frühere Namen: GAP (1987 - 1993), dann GAP-Uneta. Näheres siehe lesechos.fr und ash.tm.fr.

UNECD

Union nationale des étudiants en chirurgie dentaire

Zahnmedizin Frankreich.

UNEDIC

Union nationale (interprofessionnelle) pour l'emploi dans l'industrie et le commerce

[Nationaler (berufsübergreifender) Verband für Arbeitsplätze in Industrie und Handel]

Frankreich. Der Zusatz „interprofessionnelle” wird nicht von allen Quellen genannt. Man findet auch die Schreibweise Unédic. Selbstdarstellung: www.unedic.org. Dort wird u.a. der folgende Text teilweise zitiert, dessen Original im Web neuerdings unauffindbar ist: „L'Unédic est une des composantes essentielles du système de protection sociale français. Chargée de la gestion de l'Assurance chômage, sa mission est d'assurer le versement des allocations aux salariés privés d'emploi. […] L'Unédic assure sa mission nationale dans le cadre de services de proximité. Son organisation s'adapte en permanence pour répondre toujours mieux aux attentes de ses publics. Elle fédère 30 Assédic et le GARP répartis sur l'ensemble du territoire.“

Siehe auch Assédic sowie GARP.

UNEF

Union nationale des étudiants de France

[Nationale Studentenunion Frankreich]

Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.unef.fr.

Näheres siehe frz. Wikipedia unter UNEF.

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (englisch)

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

UNO-Organisation. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture bzw. dt. Wikipedia unter UNESCO.

UNI

Union nationale pour l'indépendance

[Nationale Union für Selbständigkeit]

Politik Neukaledonien, Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale pour l'indépendance.

Union Network International [engl.]

[Gewerkschaft für Network International]

Frankreich. Bündelung der Gewerkschaften innerhalb der Filialen von France Télécom.

UNIFA

Union Nationale des Industries Françaises de l'Ameublement

[Nationale Union der französischen Möbelindestrie]

Möbelindustrie Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale des industries françaises de l'ameublement.

UNIFAF

Fonds assurance formation du secteur sanitaire et social

[Ausbildungsversicherungsfonds des sanitären und sozialen Sektors]

Frankreich. Selbstdarstellung: unifaf.fr. UNIFAF hieß früher PROMOFAF.

Siehe auch FAF und OPCA.

UNIFED

Union des fédérations et syndicats nationaux d'employeurs sans but lucratif du secteur sanitaire, médico-social et social

[Union nationaler Zusammenschlüsse und Verbände von gemeinnützigen Arbeitgebern im sanitären, medizinisch-sozialen und sozialen Bereich]

Frankreich. Selbstdarstellung: unifed.fr.

UNIFORMATION

Fonds assurance formation des associations, coopératives, mutuelles et syndicats

[Ausbildungsversicherungsfonds für Vereine, Kooperativen, Zusatzversicherungen und Gewerkschaften]

Frankreich. Selbstdarstellung: www.uniformation.fr.

Siehe auch FAF und OPCA.

UNIOPPS

Diese weit im Internet gestreute Abkürzung scheint eine falsche Schreibung von UNIOPSS zu sein.

UNIOPSS

Union nationale interfédérale des œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux

[Nationale, verbandsübergreifende Vereinigung von Werken und Einrichtungen im Gesundheits- und Sozialbereich]

Frankreich. Dachorganisation der URIOPSS. Selbstdarstellung siehe www.uniopss.asso.fr.

UNISAE

Union nationale interprofessionnelle des syndicats d'associations d'employeurs

[Berufsüberschreitende nationale Union der Verbände von Arbeitgebervereinigungen]

Arbeitgeberverbände Frankreich.   

UNIPE

Union Inter-Profession Enseignement

[Berufsüberschreitende Bildungsunion]

Bildungswesen Frankreich. Gehört zu den OCTA. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Taxe d'apprentissage.

UNIT

Union nationale des industries du taxi

[Nationale Taxiunternehmervereinigung]

Taxiunternehmerverband Frankreich. Selbstdarstellung: www.unit-taxi.fr.

UNML

Union nationale des médecins libéraux

[Nationale Union der niedergelassenen Ärzte]

Medizin Frankreich. Dachorganisation der verschiedenen URML. Siehe auch FMF.

Union nationale des missions locales

[Nationale Union der örtlichen Missionen]

Sozialwesen Frankreich. Dachorganisation der verschiedenen ML.

UNODC

Office des Nations unies contre la drogue et le crime

[Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung]

UNO. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Office des Nations unies contre la drogue et le crime bzw. dt. Wikipedia unter Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung.

Siehe auch www.dgvn.de und www.bmz.de.

UNODESC

Union nationale des organismes de développement social, sportif et culturel

[Nationale Union der Organismen für soziale, sportliche und kulturelle Entwicklung]

Sozialwesen Frankreich. Näheres siehe laligue-alpesdusud.org.

UNOR

Union nationale des officiers de réserve

[Nationale Union der Reserveoffiziere]

Kriegsmarine Frankreich. Näheres siehe den Lebenslauf des Gründervaters Le Capitaine de Corvette (R) Ducuing.

Aus der UNOR gehen dann ACORAM und FAMAC (später FAMMAC) hervor.

UNORF

Union nationale des organismes privés de formation continue sans but lucratif

[Nationale Union der privaten, gemeinnützigen Organismen für ständige Weiterbildung]

Bildungs-/Sozialwesen Frankreich.   

UNPEF

Union Nationale des Personnels de l'Education et de la Formation

[Nationale Union des Bildungs- und Ausbildungspersonals]

Bildungswesen Algerien. Selbstdarstellung: unpef.com (auf Arabisch). Siehe auch liberte-algerie.com.

UNPMF

Union Nationale de Prévoyance de la Mutualité Française

[Nationale Vorsorgevereinigung der französischen Zusatzkrankenkassen]

Zusatzkrankenversicherung (mutuelle) Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.mutualiteprevoyance.com.

UNR

Union pour la nouvelle République

[Union für die Neue Republik]

Frankreich, Name der gaullistische Partei von 1958 bis 1968. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la défense de la République. Dort Hinweise auf die weiteren Namen der Bewegung.

UNSA

Union nationale des syndicats autonomes

[Nationaler Verband autonomer Gewerkschaften]

Gewerkschaftsbund in Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.unsa.org.

Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union nationale des syndicats autonomes.

Université de Nice Sophia Antipolis

[Sophia-Antipolis-Universität Nizza]

Frankreich. Selbstdarstellung siehe portail.unice.fr.

Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université de Nice Sophia-Antipolis.

UNSAF

Syndicat national des audioprothésistes de France

[Nationales Syndikat der französischen Hörgeräteakustiker(innen)]

Hörgeräteakustiker(innen) Frankreich. Das heute nicht mehr ganz passende Kürzel erklärt sich aus der Geschichte des Syndikats. Selbstdarstellung: Syndicat national des audioprothésistes

U.N.S.S.

Union nationale du sport scolaire

[Nationale Schulsportvereinigung]

Bildungswesen Frankreich.   

UNUCR

Union nationale de l’utilisation du chien de rouge

[Nationale Vereinigung für den Einsatz von Blutspürhunden]

Jagdwesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Recherche au sang bzw. dt. Wikipedia unter Schweißhund.

UO

unité d'odeur

Geruchseinheit

Olfaktometrie. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Olfactométrie sowie dt. Wikipedia unter Olfaktometrie.

unité d'œuvre

Leistungseinheit

Buchhaltung. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité d'œuvre.

unité d'organisation / unité organisationnelle

Organisationseinheit

unité opérationnelle

Geschäftseinheit, operationelle Einheit, Task Force, Betriebseinheit

Unité ouvrière

[Einheit der Arbeiter]

Ehemalige Partei Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Parti d'unité prolétarienne.

Université de Ouagadougou

Universität Ouagadougou

Burkina Faso. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université de Ouagadougou.

Université ouverte

[offene Universität]

Bildungswesen Belgien, Frankreich. Name oder Namenszusatz vieler Universitäten. Beispiel univ-paris-diderot.fr.

UOIF

Union des organisations islamiques de France

[Vereinigung der islamischen Organisationen Frankreichs]

Frankreich.

UPA

Union des producteurs agricoles

[Vereinigung landwirtschaftlicher Erzeuger]

Kanada. Selbstdarstellung siehe www.upa.qc.ca.

Union professionnelle artisanale

[Handwerkerberufsvereinigung]

Frankreich; Handwerkerverband. Selbstdarstellung siehe www.upa.fr.

Vergleiche CGPME, MEDEF.

UPC

Union des patriotes congolais

[Union der kongolesischen Patrioten]

Partei Demokratische Republik Kongo. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des patriotes congolais.

Union des populations du Cameroun

[Union der Bevölkerungen Kameruns]

Partei Kamerun. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des populations du Cameroun.

Union du peuple corse

[Korsische Volksunion]

Partei Korsika / Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union du peuple corse.

Union pour le progrès et le changement

[Union für Fortschritt und Veränderung]

Partei Burkina Faso. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Partis politiques du Burkina Faso.

Unités de protection civile

[Zivilschutzeinheit]

Zivilschutz.

Université polytechnique de Catalogne

[Polytechnische Universität von Katalonien]

Universität Barcelona / Katalonien. Auf Katalanisch: Universitat Politècnica de Catalunya. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université polytechnique de Catalogne.

Université populaire de Caen

[Volkshochschule Caen]

Universität Caen / Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université populaire de Caen.

Université populaire et citoyenne

[Volks- und Bürgerhochschule]

. Volks- und Bürgerhochschule in verschiedenen Städten Frankreichs.

Université protestante du Congo

[Protestantische Universität Kongo]

Universität Kinshasa / Demokratische Republik Kongo. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université protestante du Congo.

UPF

Union des plaisanciers français

[Union der französischen Freizeitschiffer]

Freizeitschifffahrt Frankreich. Selbstdarstellung: www.upf.asso.fr.

Union des poètes francophones

[Union der französischsprachigen Dichter]

Dichtung. Selbstdarstellungen (z.B.): upfr.pagesperso-orange.fr, portique.jimdo.com.

Union des ports de France

[Französische Hafenunion]

Schifffahrt Frankreich. Selbstdarstellung: www.port.fr.

Union des producteurs de films

[Filmproduzentenunion]

Arbeitgeberverband Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des producteurs de films. Selbstdarstellung: www.upfilms.fr. Mitglied von FESAC.

Vergleiche frz. Wikipedia unter Organisations syndicales professionnelles françaises.

Union des professionnels de la fiscalité

[Union der Steuerfachleute]

Standesorganisation der Steuerfachleute in Belgien.

Union des professionnels du funéraire

[Union der Bestattungsfachleute]

Bestattungswesen Frankreich. Selbstdarstellung: www.upf.fr.

Zur Bestatterausbildung siehe IFFPF.

Vergleiche frz. Wikipedia unter Organisations syndicales professionnelles françaises.

Union des pruniculteurs français

[Union französischer Pflaumenanbauer]

Landwirtschaft Frankreich. Auch Cofidou-UPF genannt.

Vergleiche frz. Wikipedia unter Organisations syndicales professionnelles françaises.

Union du Peuple français

[Union des französischen Volkes]

Politik Frankreich. Gaullistische Bewegung, gegründet 2007. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union du Peuple français. Selbstdarstellung: www.union-du-peuple-francais.fr.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Liste des partis et mouvements politiques français.

Union internationale de la presse francophone

[Internationale Union der französischsprachigen Presse]

Internationaler Presseverband, Nichtregierungsorganisation. Identisch mit UIJPLF. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union internationale de la presse francophone. Selbstdarstellung: www.presse-francophone.org.

Union pacifiste de France

[Pazifistische Union Frankreichs]

Friedensbewegung Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pacifiste de France. Selbstdarstellung: www.unionpacifiste.org.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Mouvement de la paix bzw. dt. Wikipedia unter Friedensbewegung.

Union photographique française

[Französische Union für Fotografie]

Fotografie Frankreich. Buch: L'Union photographique française de 1898 à 1912 (nicht mehr im Handel). Zitat aus expositions.bnf.fr: Au début du XXe siècle, les opérateurs de l’Union photographique française (UPF) documentèrent certains quartiers de la capitale en photographiant systématiquement les immeubles de chaque rues : nombre de devantures de magasins, prises dans un contexte architectural plus large, furent donc ainsi photographiées..

Union populaire française

[Französische Volksunion]

Politik Frankreich. 1939 gegründete Parlamentarische Gruppe aus Dissidenten der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF). Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union populaire française.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Liste des partis et mouvements politiques français.

Union portugaise de football

[Portugiesische Fußballunion]

Sport Portugal. Vorgängerin der heutigen FPF.

Union pour la France

[Union für Frankreich]

Politik Frankreich. Wahlbündnis von RPR und UDF 1992-1995. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la France.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Liste des partis et mouvements politiques français.

Union progressiste des procureurs

[Fortschrittsunion der Staatsanwälte]

Justiz Spanien. Die Abkürzung kommt vom spanischen Namen Unión Progresista de Fiscales. Dieser Organisation ist es zu verdanken, dass dem ehemaligen chilenischen Diktator der Prozess gemacht wurde. Näheres siehe span. Wikipedia unter Unión Progresista de Fiscales. Selbstdarstellung: www.upfiscales.com (auf Spanisch).

Siehe auch frz. Wikipedia unter Magistrats européens pour la démocratie et les libertés.

Université de la Polynésie française

[Universität von Französisch-Polynesien]

Bildungswesen Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université de la Polynésie française. Selbstdarstellung: www.upf.pf.

Université Passo Fundo

Universität Passo Fundo

Universität in Brasilien. Näheres siehe port. Wikipedia unter Universidade de Passo Fundo. Zum Ort siehe frz. Wikipedia unter Passo Fundo. Selbstdarstellung: www.upf.br (auf Portugiesisch).

Université Pompeu Fabra

Pompeu-Fabra-Universität

Bildungswesen Spanien. Universität Barcelona. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université Pompeu Fabra. Selbstdarstellung: www.upf.edu.

UPI

Union paléontologique internationale

[Internationale paläontologische Vereinigung]

Union postale internationale

Internationale Postunion

UPI scheint synonym zu UPU verwendet zu werden. Manche Quellen geben auch das eine Logo mit der Vollbezeichnung des anderen.

unité pédagogique d'intégration

[pädagogische Integrationseinheit]

Bildungswesen Frankreich. Man findet auch die Schreibweise U.P.I.. Es handelt sich um die Integration Behinderter in den Schulbetrieb. Jetzt ersetzt durch Ulis. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Unité pédagogique d'intégration.

UPMC

Université Pierre-et-Marie-Curie

[Pierre-und-Marie-Curie-Universität]

Universität Paris / Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Université Pierre-et-Marie-Curie.

UPOV

Union internationale pour la protection des obtentions végétales

Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen

Internationaler Verband industrieller Pflanzenzüchter. Französisch oft verkürzt zu Union pour la protection des obtentions végétales. Der Verband versucht Eigentumsrechte an herausgezüchtetem Saatgut zu erreichen. Vokabular: obtenir = (heraus)züchten, obtention = Zucht(erfolg, gezüchtete Pflanze (u.a.), obtenteur = (erfolgreicher) Züchter. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union pour la protection des obtentions végétales.

UPPC

Utilisateurs de pression positive continue

[Anwender der (nasalen) positiven Überdruckbeatmung]

Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.uppc.com.fr. Dort wird als Ziel des Vereins genannt: „aider les personnes atteintes du syndrome d'apnées obstructives du sommeil (S.A.O.S.)”. Bei der Krankheit handelt es sich um die Obstruktive Schlafapnoe. Näheres hierzu siehe web.uni-marburg.de.

UPR

Union populaire républicaine

[Republikanische Volksunion]

Ehemalige politische Partei Frankreich, auch UPRNA genannt. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union populaire républicaine.

unité propre de recherche

[eigene Forschungseinheit]

Forschung Frankreich. Einheit des CNRS.   

UPR PACA

Union Patronale Régionale Provence Alpes Cote d'Azur

[Regionaler Arbeitgeberverband Provence Alpes Cote d'Azur]

Arbeitgeberverband Frankreich. Gehört zu den OCTA. Siehe frz. Wikipedia unter Taxe d'apprentissage.

UPRES

unité propre de recherche de l'enseignement supérieur

[eigene Forschungseinheit für höhere Schulbildung]

Forschung Frankreich.   

UPRES-A

unité propre de recherche de l'enseignement supérieur, sous contrat d'association avec le CNRS

[eigene Forschungseinheit für höhere Schulbildung, unter Assoziierungsvertrag mit dem CNRS]

Forschung Frankreich. Man findet auch die Auflösung unité propre de recherche de l'enseignement supérieur associée. Siehe auch CNRS.   

UPRES-EA

unité propre de recherche de l'enseignement supérieur, équipe d'accueil

[eigene Forschungseinheit für Hochschulbildung, Empfangsgruppe]

Forschung Frankreich.   

UPRES-JE

unité propre de recherche de l'enseignement supérieur, jeune équipe

[eigene Forschungseinheit für Hochschulbildung, Jungmannschaft]

Forschung Frankreich.   

UPRNA

Union populaire républicaine nationale d'Alsace

[Nationale republikanische Volksunion]

Zweitname der ehemaligen politische Partei UPR in Frankreich. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union populaire républicaine.

UPS

unité propre de service

[eigene Diensteinheit]

Forschung Frankreich. Eigene Einheit des CNRS.

UPU

Union postale universelle

Weltpostverein, Internationale Postunion

Selbstdarstellung siehe www.upu.int.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Union postale universelle sowie dt. Wikipedia unter Weltpostverein.

Vergleiche UPI.

UQAM

Université du Québec à Montréal

[Universität von Québec in Montréal]

Universität Kanada. Selbstdarstellung: www.uqam.ca.

Siehe frz. Wikipedia unter Université du Québec à Montréal.

URA

unité de recherche associée (au CNRS)

[assoziierte Forschungseinheit]

Forschung Frankreich. Siehe auch CNRS.

URAPEDA

Union régionale des Associations de Parents d'Enfants Déficients Auditifs

[Regionale Union der Vereine von Eltern hörgeschädigter Kinder]

Frankreich. Selbstdarstellung siehe www.urapeda.org.

Siehe auch ADPEDA und ANPEDA.

URAPEI

Union régionale d'Associations de parents d'enfants inadaptés

[Regionale Union der Vereine von Eltern verhaltensgestörter Kinder]

Frankreich. Zum Begriff „inadapté” siehe UNAPEI.

Zu den Associations de parents d'enfants inadaptés siehe APEI.

Urcid

Union des radicaux, centristes, indépendants et démocrates

[Union der Radikalen, Zentristen, Unabhängigen und Demokraten]

Parteipolitik Frankreich. Man findet auch die Schreibweise URCID. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Union des radicaux, centristes, indépendants et démocrates.

UR-CIDFF

Union régionale de CIDFF

[Regionale Union der Informationszentren für Frauen- und Familienrechte]

Frauen- und Familienrechte Frankreich. Heutige Dachorganisation: CNIDFF. Die regionalen Zusammenschlüsse stehen über den CIDFF. Näheres siehe frz. Wikipedia unter Centre national d'information des droits des femmes et de la famille.

UREA

Unité de recherche sur les écosystèmes aquatiques

[Forschungseinheit über die Öko-Systeme des Wassers]

Congo Brazzaville.

urg.

urgent, urgence

eilt, dringend, dringlich

URIOPSS

Union régionale interfédérale des œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux

[Regionale, verbandsübergreifende Vereinigung von Werken und Einrichtungen im Gesundheits- und Sozialbereich]

Frankreich. Regionale Untergliederung der UNIOPSS.

URML

Union régionale des médecins libéraux

[Regionale Union der niedergelassenen Ärzte]

Frankreich, regionale Einheit der FMF und ab 20.01.07 der UNML.

UROF

Union Régionale des Organismes de Formation

[Regionalverband der Organismen für Berufsausbildung]

Bildungswesen Frankreich. Regionale Einheit der FNUROF. Jede UROF hat ihren eigenen Auftritt, z.B. www.urof-idf.net (Ile-de-France), www.urofpaca.org (PACA), www.urof-lr.fr (Languedoc - Roussillon).

URPS

Union Régionale des Professionnels de Santé

[Regionalverband der Gesundheitsfachleute]

Gesundheitswesen Frankreich. Näheres siehe z.B. ars.rhonealpes.sante.fr oder urps-med-idf.org.

URSSAF

Union de recouvrement des cotisations de Sécurité sociale et d'allocations familiales

[Beitragserhebungsunion für Sozialversicherung und Familienzulagen]

Frankreich. näheres siehe frz. Wikipédia unter URSSAF. Zur Sozialversicherung gehört in Frankreich auch die Krankenversicherung. Die Familienzulagen bestehen in den meisten Fällen aus dem Kindergeld, können aber auch andere Zulagen enthalten.

US

ultrason

Ultraschall

Physik, Medizin.

Us

Université syndicaliste

Gewerkschaft Frankreich. Wochenschrift des SNES.

U.S.

union sportive

Sportvereinigung

Sportvereinigung Frankreich, z.B. der Leichtathletikverein U.S. Cagnes-sur-Mer. Man findet auch die Schreibweise US.

USAP-CGT

CGT de l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris

[CGT von Öffentliche Fürsorge - Krankenhäuser von Paris]

Gewerkschaft CGT in Pariser Krankenhausverbund, Frankreich. Siehe CGT und AP-HP.

USFP

Union socialiste des forces populaires

[Sozialistische Union der Volkskräfte]

Partei Marokko.   

USGERES

Union de syndicats et groupements d'employeurs représentatifs dans l'économie sociale

[Union für die Sozialwirtschaft repräsentativer Arbeitgeberverbände und -gruppierungen]

Arbeitgeber Frankreich. Man findet auch die Schreibweise Usgeres. Näheres siehe z.B. argusdelassurance.com oder ressources-solidaires.org.

USLD

Unité de soins de longue durée

Sozial-/Gesundheitswesen Frankreich.   

USM

Union syndicale des magistrats

[Gewerkschaftsunion der Richter und Staatsanwälte]

Gewerkschaft Frankreich. Selbstdarstellung siehe usm2000.free.fr.

Siehe auch frz. Wikipedia unter Union syndicale des magistrats.

USPA

Union Syndicale de la Production Audiovisuelle

[Arbeitgeberverbandsunion für audiovisuelle Produktion]

Arbeitgeberverband Frankreich. Selbstdarstellung: www.uspa.fr. Mitglied von FESAC.

Vergleiche frz. Wikipedia unter Organisations syndicales professionnelles françaises.

USR

unité de service et de recherche

[Dienst- und Forschungseinheit]

Forschung Frankreich. Einheit des CNRS.   

UST

Union sportive Tours

[Sportverein Tours]

Sportverein Frankreich.

UTAC

???

???

Technische Kontrolle Frankreich. Der private Konzern entstand aus UTAC und CERAM und nennt sich derzeit UTAC CERAM. Selbstdarstellung (auf Deutsch, Englisch und Französisch): utacceram.com. Siehe auch frz. Wikipedia unter UTAC CERAM.

UTM

unité de traction mécanique

UV

ultraviolet

ultraviolett

Physik, Farbenlehre.

unité de valeur

[Werteinheit, Schein]

Bildungswesen Frankreich.

U.V.E.

Unité de vie extérieure

Sozialwesen Frankreich. Es handelt sich um einen service d'hébergement (Beherbergungsdienst).

Dictionnaire historique de la langue française, bei Le Robert, Hrsg. Alain Rey

Ein sehr umfangreiches französisches Standardwerk.

Näheres siehe Besprechung.

Sandrine Serret-Praml & Klaus Praml, Da staunt der Deutsche ... und die Französin wundert sich

CD mit amüsanten Kurzgeschichten aus dem deutsch-französischen Alltag.

amazon.de/at

Wolfgang Reumuth und Otto Winkelmann, Praktische Grammatik der französischen Sprache

Meine Lieblingsgrammatik für den ständigen Gebrauch.

Näheres siehe Besprechung.

Hans-Rudolf Hower, Zwischen Saurierpark und Zukunftsmusik

Meine Blütensammlung aus Denk- und Merkwürdigkeiten der französischen Sprache.

Näheres siehe Besprechung.

amazon.at

(Vorzugsweise für Österreich)

amazon.ca

(Vorzugsweise für Kanada)

amazon.com

(Vorzugsweise für die USA)

amazon.co.uk

(Vorzugsweise
für Großbritannien)

amazon.de

(Vorzugsweise
für Deutschland, Liechtenstein,
Luxemburg und die Schweiz)

amazon.es

(Vorzugsweise
für Spanien)

amazon.fr

(Vorzugsweise
für Frankreich)

amazon.it

(Vorzugsweise
für Italien)