|
|
Wer sind wir?
Kontakte
Zusammenarbeit
Lageplan
Germanische Sprachen <
Sprachen <
Themenkreise <
Willkommen
|
||||
|
|
||||
|
|
Die niederländische Sprache, oft auch Flämisch oder (fälschlicherweise) Holländisch genannt, wird laut deutscher Wikipedia von rd. 26 Millionen Menschen gesprochen, vor allem in den Niederlanden, aber auch regional in Belgien (Flandern), Nordfrankreich (Nord-Pas-de-Calais) und Deutschland (nördlicher Niederrhein) sowie in Indonesien. Sie ist Amtssprache in Aruba, Belgien, Curaçao, Niederlande, Sint Maarten, Suriname, Europäische Union, und UNASUR. Ein wichtiger „Ableger“ des Niederländischen ist das in der Republik Südafrika gesprochene Afrikaans.
Die folgenden Seiten stellen Informationen und didaktisches Material aller Art zu eben dieser Sprache samt ihren Denk- und Merkwürdigkeiten vor. Mit der Zeit wird es (so hoffen wir) interessante Dinge für jeden geben, sowohl für Laien als auch für Spezialisten. Aber zunächst ist Geduld gefragt, denn ein solches Angebot kann sich nur allmählich entwickeln. Sie können übrigens selbst dazu beitragen, sei es durch Fragen, Wünsche und Kritiken, sei es durch Vorschlag von eigener Dokumente, Texte, Terminologiedaten usw. Schreiben Sie uns!
Schauen Sie sich unsere Vorstellungen von Zusammenarbeit an (die bei Bedarf für jedes Projekt neu zu diskutieren sind).
Alle Autorenrechte und Verantwortlichkeiten bleiben bei den Autoren, soweit nichts Gegenteiliges vereinbart wurde.
|
Themen (HTML-Seiten) |
Andere Formate |
|
[Verschiedene Projekte möglich,
|
|
Wenn Sie sich für niederländische Dichtung or internationale Dichtungsprojekte interessieren, gehen Sie mal zum Tag der Dichtkunst 2008 in Wageningen (NL) oder lesen Sie 20 Jahre Partnerschaft Wageningen (NL) - Mörfelden-Walldorf (D).
|
Urlaub in den Benelux-Staaten? Toll! Aber wo wohnen? |
|
Ob Zimmer, Appartment, Ferienwohnung, Ferienanlage (Resort),
Pension, Hotel oder sonst eine Unterkunft, |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
D e u t s c h |
|
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die in Belgien gesprochene niederländische Sprache, oft auch Flämisch genannt. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die deutsche Sprache. Deutsch ist Minderheitensprache in den Niederlanden. Näheres zum Deutschen siehe die Verbaliter-Seite Deutsche Sprache. |
|
Deutsch-niederländisch-deutsches Online-Wörterbuch. |
|
|
Forum mit starkem sprachlichem Schwerpunkt. |
|
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die friesischen Sprachen. Friesisch ist Minderheitensprache in den Niederlanden. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über die Niederländische Sprache. |
|
Online niederländisch lernen, mit Grammatik und Wörterbuch sowie nützlichen Sprach-Links. |
|
|
E n g l i s c h |
|
|
Toolkit for Transnational Communication in Europe (Eine Werkzeugsammlung für transnationale Kommunikation in Europa) Von mehreren europäischen Universitäten. |
[Werkzeugsammlung in Planung] |
|
N i e d e r l ä n d i s c h |
|
|
Algemeen Onbeschaafd Nederlands (AON) (Allgemeines unzivilisiertes Niederländisch) Copyright © 2012 Taalwerkplaats. |
Präsentation des Wörterbuchs für unzivilisiertes Niederländisch, das eine Menge Slang- und Taboo-Wörter enthält. Außerdem kündigt die Webseite eine erweiterte Sammlung von unzivilisiertem Flämisch (= belgisches Niederländisch) an. Die ganze Präsentation ist auf Niederländisch geschrieben. |
|
Elektronische Ausgabe der Algemene Nederlandse Spraakkunst von 1997, für Niederländer auf Niederländisch gemacht. |
|
|
Klankencyclopedie van het Nederlands Von Marc van Oostendorp. |
Lautlexikon der niederländischen Sprache (auf Niederländisch, im Aufbau). |
|
Mannentaal en vrouwenpraat: over verschillen in spreekstijl (Männersprache und Frauenrede: über Unterschiede im Sprechstil) Von Radboud Universiteit Nijmegen. |
Vorstellung einer Untersuchung von Karen Keune zum unterschiedlichen Sprechstil von Mann und Frau (auf Niederländisch). |
|
Gemeinsame Plattform der Niederlande, Flanderns und Surinams für die Belange der niederländischen Sprache und Literatur. |
|
|
Niederländischer Sprach-Blog. |
|
|
Onze Taal (Unsere Sprache) Von Genootschap Onze Taal. |
Web-Auftritt der niederländischen Zeitschrift Onze Taal, mit vielen Angeboten rund um die niederländische Sprache, darunter ein Forum und ein kostenloser Rundbrief (neudeutsch: Newsletter) mit sprachlich interessanten Neuigkeiten (auf Niederländisch). |
|
Taalonderzoek in het Nederlands/Duits/Nedersaksische grensgebied (Sprachuntersuchung im niederländisch/deutsch/niedersächsischen Grenzgebiet) Von Martin ter Denge. |
Blog-Eintrag zur Vorstellung der projektierten Sprachuntersuchung im niederländisch/deutsch/niedersächsischen Grenzgebiet. |
|
Tongbreker (Zungenbrecher) In niederländischer Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über das Phänomen des Zungenbrechers, mit vielen Beispielen aus dem Niederländischen und anderen Sprachen (auf Niederländisch). |
|
Valse vrienden (Falsche Freunde) |
Derzeit (Sept. 2012) sind dort 633 falsche Freunde des Deutschen und des Niederländischen aufgelistet. Da diese zu Leer met Susa gehörende Seite innerhalb des Deutsch-niederländischen Forums etwas versteckt steht, gebe ich hier den direkten Link. |
|
N i e d e r l ä n d i s c h e u n d f l ä m i s c h e M u s i k und K u n s t |
|
|
Vielsprachiger Auftritt der auf alte niederländische und flämische Musik spezialisierten Gruppe. In ihre Musik hineinhören kann man mit Hilfe von folgenden MP3-Dateien: |
|
|
Auftritt heutiger niederländischer Künstler, zu denen auch Salman Ezzammoury gehört. |
|
Im Internet werden eine ganze Reihe von Online-Wörterbüchern angeboten. Die meisten davon sind kostenlos verwendbar. Ausgangs- und Zielsprache können Sie jeweils selbst einstellen. Eine Auswahl von Links zu verschiedenen Online-Wörterbüchern finden Sie unter Online-Wörterbücher.
Literatur
In der folgenden Tabelle führen Sie die in der rechten Spalte stehenden Links zu den Ergebnissen, welche die links stehende Suchfrage bei dem betr. amazon-Portal ergeben hat. Beim Buchhändler angekommen, können Sie über dessen Suchfeld auch nach anderen Begriffen suchen. Es besteht nie irgendeine Kaufverpflichtung.
|
Autor / Titel |
Anmerkungen |
Info / Kauf |
|
Niederländisch |
Suche nach allem Niederländischen oder von Niederländischem Handelnden. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
|
Flämisch |
Suche nach allem Flämischen oder von Flämischem Handelnden. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
|
Jan Renkema |
Suche nach allem von oder über Jan Rentema. Von ihm stammt z.B. der Bestseller zur niederländischen Sprache, die Schrijfwijzer (Schreibweisen) und das Handboek voor duidelijk taalgebruik (Handbuch für deutlichen Sprachgebrauch), beide auf Niederländisch). Siehe den Online-Auftritt zum ersteren Buch: schrijfwijzer.nl, teilweise nur mit einem Kennwort lesbar, das im gekauften Buch steht. |
- amazon.ca. - amazon.co.uk. - amazon.com. - amazon.de/at. - amazon.es. - amazon.fr. - amazon.it. |
Hans-Rudolf Hower 2012
Letzte Aktualisierung: 04.04.16
