|
|
Qui sommes-nous ? -
Contacts -
Collaboration -
Plan du site
Inscriptions d'Allemagne <
Inscriptions <
Centres d’intérêt <
Bienvenue
La ville de Bautzen (Budyšin en haut-sorabe, environ 41.000 habitants) est située dans une boucle de la rivière Spree en Haute-Lusace, quasiment à mi-chemin entre Dresde (Dresden) et Görlitz. Elle charme les visiteurs par son aspect surtout médiéval, spécialement du côté de la Spree. Néanmoins tous les siècles suivants ont aussi laissé des traces nettes et dignes d'être admirées.
En tant que capitale historique et centre cultuel et politique actuel des Sorabes (ou Wendes ou Serbes blancs) de la Haute-Lusace, cette éthnie slave qui depuis le haut moyen âge vit sous dominance allemande, la ville moderne de Bautzen se targue d'une multitude de panneaux bilingues allemand-sorabe.
Arrivée - Bibliographie - Inscriptions de Bautzen - Internet
|
Ancienne centrale d'eau et église sorabe |
Hôtel de ville (Stadthaus, Měšćanska dom) |
Reichenstraße (Bohata hasa) et Reichenturm (Bohata wěža) |
|
|
Tour sorabe (Wendischer Turm, Serbska wěža) |
Photos: |
|
Inscriptions de Bautzen |
|
Acheter des heures en or (allemand) |
|
Empereur Rudolf II (allemand) |
|
Roi Albert de Saxe (allemand) |
Si vous voulez contribuer à améliorer ou élargir notre description des inscriptions de Bautzen, manifestez-vous. Un grand merci d'avance !
Bibliographie
Notez que dès que vous serez arrivé dans la librairue en ligne en suivant un des liens suivants, vous pourrez vous servir de la fonction de recherche du libraire en ligne pour découvrir d'autres livres, CDs ou DVDs.
|
Auteur / titre |
Observations |
Info / achat |
|
Guide vert « Allemagne » |
Guide touristique pour toute l'Allemagne. |
|
|
Guide Baedeker : Allemagne |
Guide touristique pour toute l'Allemagne, traduction du guide allemand renommé, considéré souvent comme la « Bible » du touriste. |
Internet
Veuillez tenir compte de nos réserves légales en ce qui concerne tout renvoi à Internet.
|
Adresse / propriétaire |
Contenu / sujets |
|
Site officiel (en allemand, polonais, sorabe et tchèque). |
|
|
Dans Wikipédia française. |
Article encyclopédique détaillé sur la ville de Bautzen et son histoire. |
|
Dans meinestadt.de. |
Tout de et sur Bautzen (en allemand). |
|
Ebauche (en 2010) d'un article encyclopédique sur la Lusace, cette région d'Allemagne où se trouve Bautzen. |
|
|
Ebauche détaillée (en 2010) d'un article encyclopédique sur le land d'Allemagne où se trouve Bautzen. |
|
|
Très instructif article encyclopédique sur les migrations des Serbes, qui sont à l'origine de l'implantations des Serbes blancs (= occidentaux) ou Sorabes en Haute-Lusace, avec cartes géographiques des migrations. |
|
|
E n v i r o n s |
|
|
Biosphärenreservat Oberlausitz Site de la réserve de biosphère de l'UNESCO, qui s'appelle "Paysage de landes et d'étangs de Haute-Lusace“ |
Présentation des réserves naturelles situées près de Guttau (au nord de Bautzen) ainsi que les événements et les possibilités de séjour (en allemand, partiellement aussi en sorabe et en anglais). |
|
Parc des sauriens (Saurierpark) Géré par Beteiligungs- und Betriebsgesellschaft Bautzen mbH (BBB mbH), Schäfferstraße 44, 02625 Bautzen |
Si vous avez envie de rencontrer des sauriens grandeur nature dans un vaste parc, allez absolument voir le Parc des sauriens de Kleinwelka (près de Bautzen, d'où le parc est même accessible en bus). Nous y avons été et avons beaucoup apprécié - et ce, les adultes aussi bien que les enfants ! (Vous pouvez lire le site Internet du parc en allemand, anglais, polonais ou tchèque.) |
|
Passer des vacances à Bautzen ? Excellente idée ! Mais où habiter ? |
|
Que ce soit une chambre, un appartement, un hôtel ou
n'importe quel autre gîte, |
Arrivée en moyens de transport en commun
Bautzen est situé sur la ligne ferroviaire Dresde (Dresden) - Görlitz. Il y a aussi des trains reliant Bautzen à la Bastei, ce massif rocheux impressionnant au bord de l'Elbe.
Les indications concernant l'arrivée correspondent à nos informations ou même expériences personnelles, mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour leur exactitude. Quand vous lisez cette page, les choses peuvent avoir changé dans la réalité.
Pour plus d’informations, voir les pages de la SNCF ou de la Deutsche Bahn (chacun de ces sites ayant ses avantages et ses inconvénients).
Hans-Rudolf Hower 2010
Questions fréquentes - Webmaster
Dernière mise à jour : 01/08/19
