|
|
Wer sind wir? -
Kontakte -
Zusammenarbeit -
Lageplan
Inschriften in Ägypten <
Inschriften <
Themenkreise <
Willkommen
Anreise - Inschriften in Inebto (Buto) - Internet - Literatur
Inebto, wie die heutige, im Nildelta - nicht sehr weit von der Fundstelle des berühmten Steines von Rosette entfernt liegende - Kleinstadt heißt, ist vor allem bekannt durch die nahe „monumental area“ (sprich: Ausgrabungsstätte) des Tell el-Farein, wo man seit Jahren die Überbleibsel der in der Antike wichtigen ägyptischen Stadt Buto ausgräbt. Dass diese Stadt an dieser Stelle mal gestanden haben muss, erschließen die Gelehrten u.a. auch aus dem heutigen Namen Inebto, der eine arabische Weiterentwicklung des antiken Namens Buto oder Djebout sein könnte. Ja und dann sind da Inschriften - solche, die nicht nur für Archäologen interssant sind. Leider kann man sie nicht immer richtig lesen oder verstehen. Wir hoffen, dass diese unsere Seiten da etwas Abhilfe schaffen.
Wenn Sie mal in Ägypten auf Reisen sind und auf interessante Inschriften am Wegrand oder an Häuserwänden stoßen, sollten Sie diese gleich fotografieren und sie uns schicken. Dann hat jeder unserer Leser etwas davon, und wir lernen vielleicht alle wieder ein Bisschen dazu. Jede Zusatzinformation, die Sie noch vor Ort bekommen können, kann übrigens wertvoll sein.
|
Sand über Feldern vor der Stadt |
Störche im Ausgrabungsgebiet |
Im Schutt der Jahrtausende |
|
Fotos: Peter Tilmann 2010 |
||
|
Inschriften in Inebto |
Internet
Beachten Sie bitte unsere rechtlichen Vorbehalte für alle Internet-Verweise.
|
Adresse / Eigner |
Inhalt / Themen |
|
In dt. Wikipedia. |
Nicht sehr langer Lexikonartikel über die antike ägyptische Stadt Buto (heute Inebto), mit Quellenangaben, Links und sonstigen Querverweisen. |
|
Vom Deutschen Archäologischen Institut. |
Ausführliche Präsentation der Forschungsgeschichte und der aktuellen Ausgrabungsarbeiten, mit vielen Fotos, Lageplänen und Literaturangaben. |
|
Jimmy Dunn in Tour Egypt! |
Längererer Artikel über die Geschichte von Buto und die damit verbundenen Ausgrabungen, mit vielen Farbfotos, aber ohne andere Quellenangaben als das Deutsche Archäologische Institut. Auf Englisch. |
|
Zusammenfassende Präsentation der Stätte von Buto (Delta, Ägypten) Von: Ministère des Affaires étrangères (französisches Außenministerium). |
Untertitel: Die Werkstätten und die Stadt: Buto vom Ende der Spätzeit bis zur Römerzeit. Kürzerer Artikel über die Ausgrabungen zum antiken Buto, an denen die Universität Poitier in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Archäologischen Institut seit 2001 beteiligt ist. Mit einigen Fotos zur Keramik, aber ohne Literaturangaben, Links oder sonstige Querverweise. Auf Deutsch. |
|
In dt. Wikipedia. |
Ausführlicher Lexikonartikel über diesen Stein, der den Schlüssel zum Verständnis der antiken ägyptischen Hieroglyphenschrift brachte, mit Fotos, Literaturangaben, Links und sonstigen Querverweisen. |
Allgemeine Literatursuche
Nutzen Sie das Suchfeld Ihres Lieblingsportals von amazon! Am günstigsten ist es in der Regel, wenn Sie das Portal verwenden, das im selben Land wie die Lieferadresse zuhause ist. Sie können nach verschiedenen Kriterien suchen (z.B. Warenkategorie, Autor, Titel, ISBN / ASIN). Ein Kaufzwang besteht zu keiner Zeit.
|
A m a z o n - P o r t a l e | |||
|
(Vorzugsweise für Österreich) |
(Vorzugsweise |
||
|
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
(Vorzugsweise |
|
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Von Europa aus fliegt man am besten nach Kairo und nimmt dort ein Taxi nach Inebto (Buto). Man sollte sich jedoch nicht der Illusion hingeben, dass in Kairo alle Taxifahrer Englisch verstehen und noch dazu Inebto (Buto) kennen...
Angaben zur Anreise entsprechen unseren persönlichen Kenntnissen oder sogar Erfahrungen oder zumindest denen von Leuten, die glaubwürdig versichert haben, dass sie sich da auskennen, aber wir können keinerlei Verantwortung für ihre Richtigkeit übernehmen. Wenn Sie diese Seite lesen, können sich in der Wirklichkeit Veränderungen ergeben haben.
Danke!
Unser herzlicher Dank geht an Peter Tilmann, ohne dessen Fotos und Erfahrungen vor Ort diese Seite nicht zustande gekommen wäre.
Hans-Rudolf Hower 2010
Letzte Aktualisierung: 02.04.16
